北欧のことば
北欧のことば
デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語は親戚のことばで、それぞれの言語を話しても理解し合うことができるほど。アイスランド語もこのグループの仲 間で、歴史をたどれば英語とも親戚です。北欧の大きな言語の中ではフィンランド語だけは仲間はずれ。かつては日本語と親戚だと言われたこともあり、たしか に日本語と似ているところもあるかもしれません。
ことばの世界もおもしろい。
Dansk デンマーク語
ﾃｰﾙ ﾀﾞﾝｽｸ ﾃｨ ﾀﾞﾝｽｹ ﾌｫﾙｸ
●デンマーク人にはデンマーク語を話せ。
ﾓｰｻﾞｽﾓｰﾙ ｴｱ ｳﾞｫﾄ ｲｪｱﾃｽﾌﾟﾛｳ
●母語はわれらの心のことば。
Svenska スウェーデン語
ｽｳﾞｪﾝｽｶ ｴ ﾎﾟｰﾃﾝ ﾃｨﾙ ｱｯﾗ ｽﾄｩﾃﾞｨｴﾙ ｵﾑ ｽｳﾞｧﾘｴ
●スウェーデン語は全てのスウェーデン研究の入り口なり。
ｽｳﾞｪﾝｽｶ ﾊﾙ ﾖｫﾄ ｽｳﾞｧﾘｴ ｵｯｸ ﾃﾞｽ ﾌｫﾙｸ ｿ ｿﾑ ﾄﾞﾑ ﾆｭｰ ｴ
●スウェーデン語はスウェーデンとその国民を今日あるような姿に創った。
Norsk ノルウェー語
ﾉｼｭｸ ﾊﾙ ﾏﾝｹﾞ ｽﾃﾝﾒﾙ - ｼｭﾚｯﾌﾟ ﾃﾞｨｱﾚｸﾃﾈ ﾗｩｽ
●ノルウェー語は声も多彩 − 方言の解放を！
Suomi フィンランド語
ｽｵﾒﾝ ｷｴﾘ ｵﾝ ﾐﾇｯﾚ ｲｯｸﾅ ﾔ ﾀﾛ
●フィンランド語は私にとって窓であり家である。
ﾐﾅ ｱｽﾝ ﾀｯｻ ｷｴﾚｯｻ
●私はこのことばの中に住んでいる。
ｾ ｵﾝ ﾐﾇﾝ ｲﾎﾆ ﾙﾉｲﾘﾔ ﾍﾟﾝｯﾃｨ ｻｰﾘｺｽｷ
●それは私の皮膚である。（詩人ペンッティ・サーリコスキ）
学生の卒業研究テーマ
山本学さん（2008年度卒業）
東京農業大学
第一高等学校出身
ゼミのみんなの意見を参考に、フィンランド語の学習書を作成中です。
学習のための教科書を作るには、そもそも自分自身が深く理解していなくてはなりません。ゼミの仲間に助けられています。
